The curious cat walking

上上星期六重返童年跟朋友一道去觀賞 『綠野仙蹤』音樂劇。Drama Centre Theatre戲劇院裡面塞滿了小朋友跟家長還有少數像我們這樣的獨立大人，感覺彷彿來到兒童樂園。這是一齣由新加坡當地演員與國外藝人合作的音樂劇為期將近一個月，每天下午及傍晚各一場，場次相當密集卻依然還是場場爆滿。
綠野仙蹤雖然是世界兒童名著但其實因為距離童年已經年代久遠早就忘了故事是什麼！觀賞前還連忙去找相關故事情節跟音樂劇裡面的歌曲試聽溫習一下。雖然談不上童心未泯，但是能再度看到輕快幽默的童話音樂劇感覺真的挺開心的。『綠野仙蹤』講的是一個家的重要性的概念搭配上魔法世界的冒險故事，故事中Dorothy這個小女生因為跟照顧他的叔父阿姨賭氣離家出走被龍捲風帶去一個奇幻世界，種種奇遇讓他遇到了想得到頭腦的稻草人、想尋找勇氣的獅子跟想得到一顆心的錫人。最終Dorothy的新朋友們其實並沒有得到大法師的魔法幫助但卻因為種種經歷認清自己原來已經擁有自己想要的東西卻沒有自覺。故事傳達給觀眾們(主要是小朋友們啦) 的一個是從自身尋找自我潛能；一個則是There is nowhere like home的理念。其實到種種經歷中稻草人早已經用他的腦袋解決了許多問題，但他卻不自知依舊期望有一個魔法無邊的大法師可以給他一個腦袋。當稻草人說我沒腦袋所以不能談論事情，隨即又轉換念頭說：不過這世界上很多不用腦的人也可以說出一堆長篇大論來...講的太實在了全場哄堂大笑。獅子因為從小被萬獸之王的父親寄予厚望反而膽小沒自信，但為了友情展現出無限的勇氣；錫人雖然沒得到一顆心卻能體會Dorothy歸心似箭的思鄉之情跟對家人的想念，事實上錫人早已經能在生命的歷程中獲得感動。
音樂劇裡面的名曲‘Somewhere Over the Rainbow’歌詞裡面重滿了對美麗世界的期望。看完後好幾天這首歌仍然餘音繞樑經常在腦海中出現。我覺得我們每個人都是Dorothy想要出去冒險又遠離家鄉；但離開家後又開始了解到 There is nowhere like home。在外面的世界裡有許多各式各項的朋友可以相互無扶持相互激勵；也許我們都在尋找智慧找勇氣跟體驗喜怒哀樂。我們的冒險旅程也許有一天也會在開始想家時劃下一個句點吧。
 
SYNOPSIS
A huge hit with children, teens, adults and families alike for generations, audiences will now have the unique chance to see The Wizard of Oz come to Technicolor life on stage this October! Adapted direct from the MGM motion picture, with script developed by John Kane and the Royal Shakespeare Company, it promises hours of fun for all!
The story of Dorothy and her friends, and their struggle to find what they feel is missing in their lives will touch a chord for many people. As you watch, their journey through Oz reveals the true characters of Dorothy’s companions - Tin Woodman, the most tender and emotional; Scarecrow, the wisest, and Cowardly Lion, the bravest. However, Dorothy’s desire to escape from the hopeless monotony of Kansas brings her only trouble and leads her through many dangers, until she too realises that what she is seeking is only a heartbeat - or a click of the heels away. In this magical journey through Oz I Theatre seeks to address our insecurities and reaffirm the uniqueness and value of every individual.
Featuring unforgettable songs ‘Somewhere Over the Rainbow’, ‘Follow the Yellow Brick Road’ and ‘We’re Off to See the Wizard’, this will be a rare opportunity to experience this spell-binding musical live on stage! With such a huge classic brought to life in Singapore, there’s no need to look Over The Rainbow for a fabulous time of family fun!
Original Story written by: L. Frank Baum
Music & Lyrics by: Harold Arlen and E.Y. Harburg
Adapted by: John Kane for Royal Shakespeare Company
Directed by: Brian Seward
Cast:
Mariel Reyes, Timothy Nga, Dwayne Lau, Robert Jenkin, Josephine Tan, Rayann Condy, Gene Sharudyn, Eleanor Tan, Trey Ho, Audrey Luo, Daphne Ong, Hang Qian Chou, Geraldine Yeoh, Tay Keng Lim, Pamela Chong, Sirfan Sulami & Toto.

每次都跟X Japan擦身而過。1997年我剛踏上日本時，這支號稱世上第一支以〝視覺系 〞為主軸的樂團因為音樂理念差異宣布解散，直到2008年才又復出5月還到台灣開了世界巡迴演場會。儘管這一個已經解散許久的樂團，卻依然能繼續吸引這麼多的人愛上它，解散10年以來歌迷人數不減反增、到今天還不斷的有新的歌迷加入。我真的覺得我認識他們太晚了。
  X-Japn有歷史性的的風格誰都沒辦法模仿。他們在舞台上咆嘯、嘶吼、奔跑讓人熱血沸騰；唱起抒情歌時令人感到到心都在流淚。X-Japan一開始是唱Beatles 的歌起家，儘管他們後來的樂曲已經發展出自己的特色，他們的歌曲裡面對於社會現象跟文化般的思考革命還是帶有當年披頭四的骨風。很多人說X Japan給日本帶來很多第一的創舉跟社會影響力。他們被視為是日本視覺系搖滾樂的開山始祖，也是極有勇氣的先鋒。因為在那個連男人留長髮都會被當異類歧視的保守時代，他們蓄髮染髮、濃妝豔抹更穿上戲劇般的奇裝異服，突破傳統音樂美學，在當時日本社會根本是無法接受的。他們從1982定下團名到1984年前往東京發展為地下樂團；1988年 在地下音樂界發表自製專輯，熱賣一空，震撼了日本主流樂壇並在1989年 從SONY正式發行，開始走紅全日本。
X Japan融合狂野跟與古典唯美的音樂風格，幾乎被認為是改變的整個日本的社會文化的重大影響力更帶出後來更多視覺系的音樂團體。X Japan的團員都是頂尖的音樂怪人不僅有深厚的彈奏技巧對美式搖滾跟古典音樂的了解徹底、對音樂有絕對的執著甚至能夠易舉地利用各種管絃樂器編出一段動人的古典樂章，並加入搖滾樂因素，他們那首Art of life 就是最代表性的一首演奏曲。可能就是這樣的視覺跟聽覺震撼，樹立了他們在世界各地樂迷心中神般的音樂地位。
不知道為什麼我就喜歡日本的視覺係搖滾樂。可能是因為她在憤怒不滿跟叛逆情緒中同時又追求理想唯美跟我們真實的人生很像吧。
要認識日本視覺系樂團要先認識她的始祖X Japan。我原先最喜歡的是後期的L'Arc～en～Ciel 現在要把第一名讓出來給X Japan啦 どうもすみません～
我自己排第一名的感動歌曲  ENDLESS RAIN是樂團吉他手兼創團人之一的 Yoshiki寫歌填詞主唱是同為創始人之一的 Toshi。這首歌曲有Toshi那沙啞嘶吼的聲音加上悠揚的樂曲跟悽美的歌詞還在雨中彈奏鋼琴，叫人怎能不動容呢?!
Endless Rain
作詞：Yoshiki　編曲：Yoshiki　演唱：Toshi


I'm walking in the rain?
行くあてもなく　傷ついた身体濡らし
絡みつく凍りのざわめき
殺しつづけて　彷徨う　いつまでも
Untill I can forget your love
眠りは麻藥
途方にくれた　心を靜かに溶かす
舞い上かる　愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blomming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
聲にならない　言葉を繰り返しても
高すぎる　灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に寫す
Untill I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain, let me stay
ever more in your heart
Let my heart take in your tears
take in your memories
I'm walking in the rain
沒有目的地 淋溼受傷的身軀
纏繞著凍結的吵雜聲
繼續殺戮 永遠徬徨著
Until I can forget your love
睡眠是麻醉劑
得到這方法 可使心中寧靜
愛被飛舞
顫抖的身軀被記憶的玫瑰包住
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart 落入心中的傷痕
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You are just an illusion
When I awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I am a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
在半夢半醒之間 緊緊擁抱你
Endless rain, fall on my heart 落入心中的傷痕
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
無聲的話語反覆迴盪在
太高的灰色的牆
在夢中描繪出過去的回憶
Until I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 落入心中的傷痕
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain, let me stay
ever more in your heart
Let my heart take in your tears
take in your memories

 
最近打回台灣的家發現老爸老媽居然把來電音樂設成這首我喜歡的『明日晴れるかな』
真的喜歡他的旋律也很喜歡桑田佳佑那種有點沙啞的聲音
雖然還稱不上是活了一把年紀但人生似乎已經經過了許多高低起伏
為了許多事情流過眼淚聽起來特別有感觸
07年日本連續劇求婚大作戰桑田佳佑唱的片尾曲
明日晴れるかな(サザンオールスターズ　桑田佳佑)
 
 
 

熱い涙や恋の叫びも

輝ける日は何処へ消えたの

明日も宛なき道を彷徨うなら

これ以上元には戻れない

耳を澄ませば心の声は

僕に何を語りかけるだろう

今は汚れた街の片隅にいて

あの頃の空を思うたびに

神より給えし孤独やTrouble

泣きたいときは泣きなよ

これが運命(さだめ)でしょうか

諦めようか 季節は巡る 魔法のように

Oh Baby No Maybe

愛なくして情も無い

嘆くようなフリ

世の中の所為にするだけ

Oh Baby You Are Maybe

哀なくして楽はない

幸せのFeeling

抱きしめて One More Time

在りし日の己を愛する為に

想い出は美しくあるのさ

遠い過去よりまだ見ぬ人生は

夢一つ叶える為にある

奇跡のドアを開けるのは誰

微笑みよもう一度だけ

君は気付くでしょうか

その鍵はもう 君の掌の上に

Why Baby? Oh Tell Me

愛なくして憎もない

見て見ないようなフリ

その身を護るため

Oh Baby You Are Maybe

もう少しの勝負じゃない

挫けそうなFeeling

乗り越えて One More Chance

I Talk To Myself.

Oh Baby No Maybe

愛なくして情も無い

嘆くようなフリ

残るのは後悔だけ

Oh Baby Smile Baby

その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない

誰もが一人ひとり胸の中で

そっと 囁いているよ

明日晴れるかな

遥か空の下

滾熱的淚水和愛情的呼喚

光輝的日子消失去哪裡了？

若明天也在原先的道路上彷徨

那麼再也回不到過去了

側耳傾聽心聲

想要對我說些什麼吧

現在去混亂的街角

每次想到那時的天空

是神給予的孤獨與困難

想哭的時候就哭吧

這就是命運

想要放棄？

季節像魔法般循環

Oh baby No maybe

失去了愛情感覺也没有了嗎？

像吹氣般無奈

只是為了世界而做

Oh baby You are maybe

失去哀愁不是快樂

幸福的感覺

要緊緊抱住 one more time

只是為了愛護昔日的自己

回憶中有著美好的東西

比起遙遠的過去尚未見的人生

是為了實現一個夢想而存在的

打開奇蹟之門的人是誰？

微笑吧 只是再一次就好

你意識到了吧

那把鑰匙 已經在你的手中

Why baby? Oh tell me

失去了愛 憎恨也没有了

想看見裝作没看見般無奈

只是為了保護自己？

Oh baby you are maybe

不是微小的勝負

受挫般的感覺

超越它 one more chance

I talk to myself.

Oh baby No maybe

失去了愛 感覺也没有了嗎？

像吹氣般無奈

剩下的只有後悔

Oh baby Smile baby

生命不是永遠的

每個人心中都在默默地

一直低聲細語

明天會是晴天吧

在遙遠的天空

星期天傍晚5點開始,在新加坡植物園有一場很久沒看到的Open air Jazz concert。 3個不同的bands在兩個小時的公演中輪流表演。Thomson big band Jazz community是我第2次觀賞到。他們的選曲輕鬆活潑,完全符合週末午後那種身楚在大自然裡,微風輕輕吹過肌膚的清爽感覺。樂團主唱隨性開講幽默風趣,加上風味十足的歌聲,聽的我們如癡如醉。我們坐在舞台前方,脫掉鞋襪,光腳丫踏著鬆軟的草地,一邊打著啪子一邊啃著我在Celede買的cramberry 硬麵包,一邊看著一大群來自各國家庭的小朋友們到處嬉戲奔跑,時而跟著音樂胡亂扭跳一番,整個天空都是小朋友奔跑時拉出來的肥皂泡泡,感覺好夢幻好滿足。看著看著我也好像變成那些無憂無慮的孩子之一。
這樣的午後時光在多也不會讓人嫌棄~~~
(回家前 我們搶購了最後兩張Thomson big band的CD準備在家中好好回味一番- 擺攤的那位疑似日本人先生對我們表現了無限的感激,其實我們也很感激他呢!)
 

星期5下班後連忙跑去SISTIC售票處買到了所剩無幾的門票。星期六終於可以如願以償去看這部超級熱門的英國音樂劇《We will Rock You》。這部戲是Queen(皇后合唱團)吉他手Brian May(布萊恩梅)、Roger Taylor(羅傑泰勒)與金獎影帝勞勃狄尼洛共投籌備出來的。劇情其實很簡單，講述一個發生在2350年的超現代奇想故事，那時地球上禁止一切現場搖滾音樂，反叛的青年力抗操控著他們思想而只提供合成流行音樂的邪惡企業Global soft Corporation。
我覺得來看這齣音樂劇的人不是衝著劇情來的，而是因為它以Queen的26首經典金曲為骨幹貫穿全場，包含了幾首大家耳熟能詳的“Radio Ga-Ga”, “Bohemian Rhapsody (波西米亞狂想曲)”, “We Are The Champions”, “Killer Queen”, “Another One Bites The Dust” 還有 “This Crazy Little Thing Called Love”。巧妙融合了流行音樂元素，加上實力雄厚的國際卡司讓整齣從頭high到最後。我最喜歡的是飾演Killer Queen的歌手Annie Crummer,她的歌聲音域遼闊從超低音到超高音都能刺激聽者的每根神經難怪她被稱為New Zealand's pop princess。
劇情到的最後找的了magic instrument (傳說中的電吉他), 大伙兒唱起We will rock you 跟We are the champions。歌曲旋律激憤感人讓人不禁跟著手足舞蹈起來。隨著旋律搖擺著雙手，跟著重金屬音樂大聲嘶吼，突然覺得眼淚在眼框中打轉，鼻子也熱了起來。這是現代人看的音樂劇，除了Queen的音樂它也傳達自由思考的可貴，追求個人價值的意義。我想這是感動的來源~~
 
We will rock You官方網站 上可以聽到許多經典歌曲  http://wewillrockyou.queenonline.com/
 
We Will Rock You - Queen (皇后合唱團) 

Buddy you're a boy
Make a big noise playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got blood on your face, big disgrace
Kicking your can all over the place
singing We will, we will rock you (ha ha) 
We will, we will rock you
Keep the beat up, why, I'm gonna turn your heat up
Gonna get you on the floor, gonna turn your feet up
Rockin' you, like I never rocked you before
Like the way I do, got you screamin' for more
We're causin' utter devastation
When we steppin' to the place
You better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
we'll bring it on again - shout it up
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Go, go, go, go, go, go, go, go
Buddy you're an old man, poor man, 
Pleading With you're eyes
Gonna make you something some day
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back in your place
singing We will, we will rock you (ha ha)
We will, we will rock you

高中時猛K西洋文學,光小仲馬的「茶花女」就看了兩遍。雖然知道她有歌劇版,一直沒機會親眼看到。星期六傍晚連續上完兩堂yoga課程後直衝Esplanade Theater,跟朋友一起去看這部威爾第改編的經典歌劇「La Traviata」。
這次的主辦單位是新加坡唯一一家專業主辦西方歌劇表演的公司Singapore Lyric Opera。雖然我是第一次看到新加坡主辦的古典歌劇,演員跟樂團的素質非常好,值得稱讚。演出者是由香港出身的Nancy Yuen跟南韓演員Lee Jae Wook挑大樑飾演男女主角,澳洲導演Stephen Barlow搭配The Philharmonic Orchestra,及合唱團Singapore Lyric Opera Chorus。表演者本身就是聯合國。一開場聽到Alfredo唱那首耳熟能詳的「飲酒歌」突然覺得興奮起來,記憶好像拉回去小時後跟著一大群一樣沒錢買票進去看的音樂愛好者坐在中正紀念堂廣場前聽世界三大男高音現場實況轉撥的情景。飾演Violetta的女主角幾乎獨撐全場, 她闡示情感的唱腔唱的非常好,悲傷的歌曲「告訴你女兒」聽了令人不由得心中產生憐憫起來。也許是故事太悲慘了些....  雖說這是古典浪漫主義的唯美,跟現代女性獨立自主勇於追求幸福的概念格格不入,但人生中哪有永遠follow principle的事情呢? 更何況門第階級即使在現代依舊健在,也許我是感動自己生長在21世紀人生比Violetta多了一點點選擇~maybe
 
《劇中主要角色》

薇奧莉塔‧瓦蕾莉(Violetta Valery)／高級交際花................................女高音 Nancy Yuen
阿弗列德‧傑爾蒙(Alfredo Germont)／鄉下富農之子..........................男高音  Lee Jae Wook
喬治‧傑爾蒙(Giorgio Germont)／鄉下富農，阿弗列德之父..................男中音 Song Kee Chang

新加坡政府這幾年積極推動文化事業,不但邀請國外設計師建造了Esplanade,包辦了Theater hall, concert hall,室內小型演唱會及研討會用的Studio,還邀請許多海內外表演藝人在The livingroom大廳及戶外Nokia Stage 舉辦各種免費小型表演會發表作品。每年3月Mosiac Music Fesitval 音樂季是我超喜愛的一個月份,主辦單位會邀請世界各地優秀藝術家飛到新加坡,整個月有滿滿的表演節目可以挑選,不用特地飛到美國去聽Jazz也不需要大老遠跑去阿根廷或者非洲就可以聽到世界音樂。住在這個一直被認為商業氣息濃厚欠缺文藝內涵的新加坡,文化生活反而忙碌充實。
茶花女已經是我在新加坡看的第N個表演,在政府推動下新加坡的文藝表演的門票也顯著比台灣便宜許多,讓更多民眾願意購票觀賞。一邊和國外合作一邊培養自己國家的表演人才,沒有語言障礙的發展環境下,我相信在他們接下來還會陸續有更多經典名劇上演,新加坡應該會有更多本土表演者出現。希望台灣也要加油喔 不要輸給人家喔~~